Audiodescription

L'audiodescription est un procédé qui, via une voix off, décrit les actions, les situations d'un spectacle vivant afin d'en faciliter la compréhension pour un public de non-voyants. Le commentaire en off s'inscrit entre les moments de dialogues.

Bruitages

Cf. Article "Bande Son"

Mouvement de Caméra

Mouvements de Caméra, les mouvements de caméra les plus connus sont le panoramique et le travelling. Ce sont des mouvements physiques de la caméra. Il existe également des mouvements optiques, tels que le zoom avant et le zoom arrière (aussi appelés travelling optique).

Le travelling est un mouvement de la caméra sur un axe fixe (la plupart du temps sur des rails) et le panoramique est un mouvement de la caméra sur son axe (comme nous le faisons en tournant nos têtes).

Max Linder

Max Linder est un acteur-auteur et réalisateur français né le 16 décembre 1883 et décédé le 31 octobre 1925. Il est connu pour ses courts-métrage burlesques qui ont influencé de nombreux cinéastes.

Son synchrone

Son synchrone, le son est synchrone lorsqu’il est enregistré par la caméra en même temps que l’action qui se joue devant elle.

Post-production

Post-production, Du latin post signifiant après, on parle de post-production pour désigner tous les travaux effectués après le tournage. Il peut s’agir du réenregistrement de sons, mais aussi de travail sur la lumière du film, lors de l’étalonnage.

Format

Format, On distingue deux formats, celui de la pellicule (dont les « classiques » sont le 35 millimètres et le 70 millimètres) et le format de projection, qui va du 1,33 au cinémascope. Ce format est le rapport entre la largeur et la longueur de l’écran.

Etalonnage

Etalonnage, est une opération de post-production qui consiste à uniformiser les couleurs d’un film pour avoir un rendu homogène.

Diégèse

Diégèse, la diégèse est le monde supposé du film, de son histoire, de ses actions. C’est l’univers de l’œuvre, son monde, son histoire.

Musique de fosse

Musique de fosse, La musique de fosse est une musique extra-diégétique (par oppisition à la musique diégétique), c’est à dire que sa source n’est pas visible à l’écran, elle n’appartient pas au monde du film. A l’inverse dans Violoncello, la musique du violon est une musique diégétique, et non pas de fosse puisque le son vient des libellules qui jouent du violon.

Babel

Babel (la tour de), est une histoire relatée dans l’Ancien Testament. Pendant la Genèse, des descendants de Noé voulurent construire au tour assez haute pour qu’elle puisse atteindre le ciel. Dieu, trouvant le projet orgueilleux, il condamna les hommes et créant des langues différentes. Ainsi, nous pouvant plus communiquer, les hommes durent abandonner la construction de la tour qui se trouvait à Babylone. On peut voir dans ce mythe l’explication à la diversité des langues sur Terre.

Bande son

Bande son, Un film se compose d’une bande image et d’une bande son.

Sur le schéma ci-dessus, la bande image est visible sur la partie supérieure et la bande son sur la partie inférieure (en vert).

Entre 1895 (naissance du cinéma) et 1927, le cinéma était dit muet car les caméras n’enregistraient pas le son. Néanmoins la majorité les séances de projection de films étaient accompagnées en direct par de la musique et des bruitages. En 1927, le son est directement enregistré sur la pellicule (sur la pellicule le son se trouve physiquement entre les perforations), le cinéma commence à parler ou plutôt à chanter car, le premier film parlant est The Jazz Singer d’Alan Crosland.

Ainsi que les enfants lors de l’atelier l’ont deviné, une bande son se compose de trois éléments : les bruitages, la musique (voir article ci-dessous) et des dialogues. Ces derniers peuvent être enregistrés par la caméra, on parle alors de son synchrone, ou réenregistré ultérieurement, on parle alors de son en post-prod.

Les escargots de Joseph

Les escargots de Joseph, Film d’animation de Sophie Roze, 2008, 11’48’’, produit par JPL Films. Un film se définit par son réalisateur, son année, sa durée, son format, son producteur.

Animation (films d')

Film d’animation,

L’animation est une technique qui consiste à donner l’illusion d’un mouvement à partir d’images fixes. Ces images peuvent être des dessins (on parle alors de dessin animés), des marionnettes (comme dans Les escargots de Joseph), des photographies ou encore de la pâte à modeler (How the Bunny…), liste non exhaustive. Pour se faire une idée duprincipe

d’animation, on peut réaliser un flip book très simple. Il suffit de prendre un cahier et d’y dessiner par exemple un bonhomme sur un chemin et une maison au bout du chemin. Sur chaque page faire avancer de quelques centimètres le bonhomme en direction de la maison. Une fois tous les dessins réalisés, il suffit de feuilleter rapidement le cahier.

Pour se faire une idée du principe d’animation, on peut réaliser un flip book très simple. Il suffit de prendre un cahier et d’y dessiner par exemple un bonhomme sur un chemin et une maison au bout du chemin. Sur chaque page faire avancer de quelques centimètres le bonhomme en direction de la maison. Une fois tous les dessins réalisés, il suffit de feuilleter rapidement le cahier.

CLIN

CLIN, Les Classes CLIN (classe d’initiation à la langue française) accueillent les enfants de 7 à 12 peu ou non francophones dont la maîtrise de la langue française est insuffisante pour suivre un cycle normal d’études. Il suffit normalement d’une année scolaire en CLIN pour que les élèves intègrent le cursus normal. Les élèves en classe CLIN, représentent en France 1,3% de la population totale des élèves.